1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

2
00:00:47,798 --> 00:00:54,847
Ela não está interessada.
Ele simplesmente não sabe disso ainda.

3
00:01:10,863 --> 00:01:13,866
Eu te disse.

4
00:01:17,160 --> 00:01:18,954
Você é louco.

5
00:01:18,954 --> 00:01:21,081
Estou me salvando.

6
00:01:21,081 --> 00:01:23,500
Como de costume.

7
00:01:23,500 --> 00:01:25,919
Use você mesmo.

8
00:01:25,919 --> 00:01:31,717
As visões conservadoras não significam que…

9
00:01:31,717 --> 00:01:34,469
Que você está rígido?

10
00:01:34,469 --> 00:01:37,264
Você acha isso?

11
00:01:37,264 --> 00:01:40,392
Você poderia se dar uma folga.

12
00:01:40,392 --> 00:01:45,898
Estou extremamente descontraído.

13
00:01:49,318 --> 00:01:50,194
Obrigado

14
00:01:50,194 --> 00:01:55,991
Pago por aquele senhor.

15
00:02:04,750 --> 00:02:08,587
Vamos dançar?

16
00:02:41,954 --> 00:02:46,667
A mesma coisa novamente.

17
00:03:18,949 --> 00:03:24,788
Não pensei que encontraria alguém assim aqui.
Eu nem sei seu nome.

18
00:03:28,041 --> 00:03:33,839
Eu sinto que sei
você toda a sua vida. Clichê estúpido.

19
00:03:33,839 --> 00:03:39,428
Não na sua boca.

20
00:03:54,276 --> 00:03:58,572
Vamos com calma.

21
00:03:59,281 --> 00:04:05,329
Só mais um beijo.

22
00:05:10,602 --> 00:05:13,313
Tudo bem?
Eu penso que sim.

23
00:05:13,313 --> 00:05:16,316
O que aconteceu?

24
00:05:16,316 --> 00:05:20,779
Ele tentou me matar.

25
00:05:27,369 --> 00:05:30,247
Projeto secreto.
Interferência do DNA.

26
00:05:30,247 --> 00:05:33,250
A ascensão dos mutantes.

27
00:05:33,250 --> 00:05:36,044
Resultados inesperados.

28
00:05:36,044 --> 00:05:39,381
Fraude.

29
00:05:39,381 --> 00:05:43,177
Dividir.

30
00:05:43,177 --> 00:05:46,096
Escapar.

31
00:05:46,096 --> 00:05:49,558
Eles ocorrem.

32
00:06:19,922 --> 00:06:23,091
Geração de mutantes.

33
00:06:24,259 --> 00:06:27,262
Síndrome de Lázaro.

34
00:06:27,721 --> 00:06:30,516
E onde você estava?

35
00:06:30,516 --> 00:06:34,770
No bar.
O cara parecia normal.

36
00:06:34,770 --> 00:06:41,485
Tudo começou com um beijo inocente.

37
00:06:41,485 --> 00:06:45,906
Depois de um tempo eu não conseguia respirar.
Eu estava sufocando.

38
00:06:45,906 --> 00:06:52,621
Acabei de sair para o corredor.
O cara estava sugando a vida dela.

39
00:06:54,748 --> 00:06:57,751
Vou pesquisar em nosso banco de dados.

40
00:06:57,751 --> 00:06:59,378
Qual era o nome dele?

41
00:06:59,378 --> 00:07:02,422
Caleb Macays

42
00:07:02,464 --> 00:07:05,551
Pergunte sobre ele neste clube.

43
00:07:05,551 --> 00:07:08,053
Eu também irei.

44
00:07:08,053 --> 00:07:10,639
Melhor esperar até eu saber mais.

45
00:07:10,639 --> 00:07:14,893
Prefiro ir com eles.

46
00:07:15,060 --> 00:07:20,190
Não vou sentir pena de mim mesmo.

47
00:07:20,524 --> 00:07:25,445
Acordo.
Fique de olho nela.

48
00:07:26,405 --> 00:07:31,577
Estamos enfrentando uma grave crise.

49
00:07:31,577 --> 00:07:37,958
Nos últimos meses
cinco recrutas promissores foram mortos.

50
00:07:37,958 --> 00:07:43,422
Teorias, senhorita Frease?
Eles poderiam ter acessado o site da Mutadex.

51
00:07:43,422 --> 00:07:49,928
Você diz que é Adam
forma um novo tipo de irmandade?

52
00:07:49,928 --> 00:07:54,516
Excluo contradições óbvias.

53
00:07:54,516 --> 00:07:58,353
Seu método parece...

54
00:07:58,353 --> 00:08:01,481
Frio como este café.

55
00:08:01,481 --> 00:08:04,568
Eu posso?

56
00:08:23,712 --> 00:08:30,844
Estamos lidando com um serial killer.
Ele escolhe suas vítimas com cuidado.

57
00:08:30,844 --> 00:08:33,514
E isso surpreende.

58
00:08:33,514 --> 00:08:36,808
Wabi.

59
00:08:36,808 --> 00:08:42,356
O assassino não usa máscara.

60
00:08:42,356 --> 00:08:49,154
Ele é bonito, carismático e charmoso.
Ele pode enganar sua vítima com um gesto.

61
00:08:49,154 --> 00:08:55,494
Uma hipótese intrigante.
Estou interessado nos resultados.

62
00:08:55,494 --> 00:09:00,165
Já rastreamos o potencial
suspeito. Estou convencido...

63
00:09:00,165 --> 00:09:05,087
Por favor, ponha fim às suas atividades.

64
00:09:24,064 --> 00:09:28,026
Fechado.
Nós sabemos. Temos algumas perguntas.

65
00:09:28,026 --> 00:09:34,616
Talvez você se lembre de nós.
Estivemos aqui ontem.

66
00:09:35,450 --> 00:09:38,036
Temos muitos clientes.

67
00:09:38,036 --> 00:09:41,540
Um deles atacou meu amigo.
Ele me comprou uma bebida.

68
00:09:41,540 --> 00:09:45,627
Kaleb Macays, um metro e oitenta de altura,
cabelos escuros, estatura média.

69
00:09:45,627 --> 00:09:49,923
Visão penetrante.
Você sabe?

70
00:09:50,424 --> 00:09:57,890
Depois de oito horas servindo bebidas
e ouvindo falas, os rostos ficam confusos.

71
00:10:06,690 --> 00:10:11,445
Eu não vou te ajudar.

72
00:10:11,987 --> 00:10:13,947
Você sentiu algum cheiro?

73
00:10:13,947 --> 00:10:16,450
Ele está com medo.

74
00:10:16,450 --> 00:10:21,205
Vamos dar uma olhada.

75
00:10:37,137 --> 00:10:39,431
E daí?

76
00:10:39,431 --> 00:10:45,020
Pesquisei todo o banco de dados.
Kaleb Macays não existe.

77
00:10:45,020 --> 00:10:51,401
Ele deu um nome falso.
Eu me pergunto o que ele queria de mim.

78
00:10:52,694 --> 00:10:58,742
Espere. Olhar.
Lista de pessoas desaparecidas.

79
00:10:59,368 --> 00:11:03,330
6 mulheres desapareceram perto deste clube.

80
00:11:03,330 --> 00:11:10,963
Então não foi uma coincidência.
Todas as vítimas eram jovens e atraentes.

81
00:11:10,963 --> 00:11:12,840
Temos que pegar Emma.

82
00:11:13,298 --> 00:11:19,847
Leve Emma de volta à base.
Por que a pressa?

83
00:11:19,847 --> 00:11:23,475
Não é seguro.
É melhor não arriscar

84
00:11:23,475 --> 00:11:27,855
Vamos.

85
00:11:52,212 --> 00:11:56,008
Vingança?

86
00:12:24,036 --> 00:12:27,206
É ele.

87
00:13:00,030 --> 00:13:04,826
Nós explodimos.

88
00:13:23,804 --> 00:13:29,268
O assassino está morto.
Fim da série.

89
00:13:29,268 --> 00:13:38,652
Você usou o carro da sua empresa como arma.
Um método pouco ortodoxo, mas eu não queria perdê-lo.

90
00:13:38,652 --> 00:13:44,908
Você trouxe o corpo para autópsia?

91
00:13:44,908 --> 00:13:47,578
A confusão se seguiu.

92
00:13:47,578 --> 00:13:56,962
Conhecer a mente do criminoso e evitá-lo
próximos desastres, devemos examinar os objetos.

93
00:13:56,962 --> 00:14:04,720
Da próxima vez por favor
lembre-se de voltar para buscar o corpo.

94
00:14:54,895 --> 00:14:58,524
Brennan?

95
00:15:01,443 --> 00:15:04,780
Jessé?

96
00:15:04,780 --> 00:15:08,659
Quem está aí?

97
00:15:19,711 --> 00:15:22,631
Olá Ema?

98
00:15:22,631 --> 00:15:27,094
Você não está feliz?

99
00:15:27,594 --> 00:15:32,891
Você vai me dar um último beijo?

100
00:15:40,232 --> 00:15:43,277
Faça alguma coisa.
Ele está aqui.

101
00:15:43,277 --> 00:15:47,614
Quem?
Calebe.

102
00:15:50,534 --> 00:15:53,954
Deve ser uma visão.

103
00:15:53,954 --> 00:15:56,665
Eu o vi.

104
00:15:56,665 --> 00:16:05,632
Quando eu o beijei, algo aconteceu.
Eu tive que me conectar com ele de alguma forma.

105
00:16:06,300 --> 00:16:12,764
Você não está em perigo.
Calebe ainda está vivo.

106
00:16:12,764 --> 00:16:16,268
Byłaś świadkiem jego śmierci.
Assim como Brennan e Jesse.

107
00:16:16,268 --> 00:16:22,357
Ele está vivo. Eu sinto isso.
Ele vai começar a matar novamente.

108
00:16:27,196 --> 00:16:31,408
Você acha que eu sou louco.

109
00:16:34,203 --> 00:16:37,414
Fique de olho nela.

110
00:16:38,457 --> 00:16:41,585
Sprawdźcie zapis kamer z kostnicy miejskiej.

111
00:16:41,585 --> 00:16:43,670
Para quê?

112
00:16:43,670 --> 00:16:46,006
Emma acha que Caleb está vivo.

113
00:16:46,006 --> 00:16:49,676
O cara caiu morto.
Provavelmente é estresse.

114
00:16:49,676 --> 00:16:55,891
Emma é uma telepata.
Por favor, dê uma olhada.

115
00:17:55,826 --> 00:17:59,037
Você está me seguindo?

116
00:17:59,037 --> 00:18:04,501
Estou preocupado com você.
Martwisz się że mam zwidy?

117
00:18:04,501 --> 00:18:08,172
Não é verdade.

118
00:18:09,506 --> 00:18:15,137
Sama nie wiem com mi jest.
Você quer conversar?

119
00:18:17,306 --> 00:18:23,937
Chyba nie uwolniłam się
dele completamente.

120
00:18:23,937 --> 00:18:29,443
Algo me atraiu aqui.

121
00:18:33,071 --> 00:18:36,825
Olhar.

122
00:18:40,746 --> 00:18:46,627
Às 13h47 O corpo de Kaleb foi trazido.

123
00:18:46,627 --> 00:18:52,257
Ele parece um cadáver.
Deixe-me mostrar uma coisa.

124
00:18:53,759 --> 00:19:01,266
Esta é a mulher do carro GSJ.
Olha o que ela pegou.

125
00:19:03,852 --> 00:19:09,775
O idiota não quer morrer.

126
00:19:18,784 --> 00:19:22,079
Perda de tempo.

127
00:19:22,079 --> 00:19:24,414
Relaxar.

128
00:19:29,253 --> 00:19:33,215
Nada.
Vamos voltar agora.

129
00:19:33,215 --> 00:19:37,177
Só vou ao banheiro.

130
00:19:39,805 --> 00:19:43,392
Adão, estamos de volta.

131
00:19:43,392 --> 00:19:47,104
Vê você.

132
00:20:09,084 --> 00:20:14,423
Ema estava certa.
Caleb se tornou um morto-vivo.

133
00:20:16,842 --> 00:20:21,889
Não estava no banco de dados porque
ele estava na lista dos mortos.

134
00:20:21,889 --> 00:20:25,809
Ele pode ressuscitar?

135
00:20:25,809 --> 00:20:30,856
Parece que sim.
Vampiro moderno.

136
00:20:30,856 --> 00:20:34,818
Por quê?

137
00:20:34,818 --> 00:20:40,949
Alguns mutantes podem usá-lo
da energia contida nas plantas.

138
00:20:40,949 --> 00:20:46,914
Vamos supor que seja uma variante de uma mutação semelhante.

139
00:20:47,289 --> 00:20:52,586
Alimenta-se da energia dos mutantes.
Através dos beijos da morte.

140
00:20:52,586 --> 00:20:55,380
Algo assim.

141
00:20:55,380 --> 00:20:59,134
Vamos?

142
00:21:20,906 --> 00:21:24,409
Adam, não consigo encontrar Emma.

143
00:21:24,409 --> 00:21:26,453
Onde você está?
No Clube Vermelho.

144
00:21:26,453 --> 00:21:32,668
Queríamos verificar algo.
Saí por dois minutos.

145
00:21:32,668 --> 00:21:34,962
Ela configurou o comunicador.

146
00:21:34,962 --> 00:21:38,757
Retorne à base.
E Ema?

147
00:21:38,757 --> 00:21:45,347
Vou mandar Brennan e Jesse.
Eles a encontrarão. Voltar.

148
00:21:59,278 --> 00:22:03,824
Bem-vindo ao meu mundo.

149
00:22:06,451 --> 00:22:10,247
Bom dia.

150
00:22:10,247 --> 00:22:13,834
Por que você está fazendo isso?

151
00:22:13,834 --> 00:22:18,839
Eu tenho que sobreviver.

152
00:22:19,089 --> 00:22:26,889
Você espera simpatia por um parasita estranho?

153
00:22:32,477 --> 00:22:36,023
Que corajoso.

154
00:22:43,822 --> 00:22:49,912
Esperto.
Você não vai me influenciar

155
00:22:53,540 --> 00:22:57,461
O que você fará conosco?

156
00:22:57,461 --> 00:23:02,966
Não faça perguntas quando tiver medo da resposta.

157
00:23:16,355 --> 00:23:21,735
É uma perda de tempo, é um titã.

158
00:23:21,735 --> 00:23:23,904
Você caiu.

159
00:23:23,904 --> 00:23:26,240
E você.

160
00:23:26,240 --> 00:23:33,789
Eckhart implantou um transmissor em mim.
Nosso povo estará aqui em breve.

161
00:23:33,789 --> 00:23:37,459
Espero que eles consigam.

162
00:23:39,002 --> 00:23:42,548
Vamos tentar cooperar.

163
00:23:42,548 --> 00:23:46,218
Sentamo-nos acorrentados no porão.

164
00:23:46,218 --> 00:23:50,806
Você tem um plano?
Eu sou um teleempata.

165
00:23:50,806 --> 00:23:56,395
Posso mudar a temperatura do meu corpo.

166
00:23:56,395 --> 00:24:00,732
Quão baixo você pode ir?

167
00:24:08,240 --> 00:24:16,582
Perdemos contato com a Srta. Frease.
Além disso, o corpo do Sr. Macays estava desaparecido.

168
00:24:16,582 --> 00:24:23,463
Ele não conseguia se levantar e ir embora.
Receio que tenha sido isso que aconteceu.

169
00:24:23,463 --> 00:24:30,929
Meu técnico adquiriu
uma amostra de sangue do local do acidente.

170
00:24:30,929 --> 00:24:37,352
Essas células estão vivas e se regeneram.

171
00:24:37,352 --> 00:24:38,604
Como isso é possível?

172
00:24:38,604 --> 00:24:47,946
Este mutante não é comum
um assassino. Mata por necessidade.

173
00:24:50,073 --> 00:24:56,496
Fascinante.
Ele pode sobreviver à morte.

174
00:24:56,496 --> 00:25:00,459
Por favor, capture-o.
Preciso testar esse precioso DNA.

175
00:25:00,459 --> 00:25:02,669
Poderia estar em qualquer lugar.

176
00:25:02,669 --> 00:25:11,803
Você está errado. Nosso sistema de satélite
localizará o transmissor da Srta. Frease.

177
00:25:12,638 --> 00:25:18,060
Esperemos que Macays a tenha sequestrado.

178
00:25:21,146 --> 00:25:22,231
Não adianta.

179
00:25:22,231 --> 00:25:25,526
Abaixe a temperatura mais alguns graus.

180
00:25:25,484 --> 00:25:31,782
Estou muito fraco.
Eu vou te ajudar. Foco.

181
00:25:34,243 --> 00:25:39,581
Concentre sua energia nas algemas.

182
00:25:41,041 --> 00:25:43,460
Tudo bem.

183
00:25:43,460 --> 00:25:47,422
Próximo.

184
00:26:01,353 --> 00:26:03,772
Funcionou.

185
00:26:03,772 --> 00:26:06,984
Agora meu.

186
00:26:10,737 --> 00:26:16,618
Eckhart não gosta quando
ajudamos a parte contrária.

187
00:26:17,828 --> 00:26:22,374
Ele vai me matar.

188
00:26:25,961 --> 00:26:29,089
Calebe está vivo?

189
00:26:50,110 --> 00:26:55,574
Encontraremos isso a tempo.

190
00:28:17,781 --> 00:28:21,493
Bom.

191
00:28:28,500 --> 00:28:32,129
Tome cuidado.

192
00:29:10,918 --> 00:29:17,883
Ele tem um transmissor implantado.
Eles estão procurando por ela. Eles vão encontrar você.

193
00:29:20,260 --> 00:29:24,056
Estou dizendo a verdade, confie em mim.

194
00:29:24,056 --> 00:29:31,313
Por que você está me ajudando?
Você não mata por raiva, você apenas mata para sobreviver.

195
00:29:31,313 --> 00:29:38,570
Esta é a sua mutação.
Leve-a para fora ou eles nos encontrarão.

196
00:30:13,272 --> 00:30:17,568
Eu já te disse, não sei de nada
Desta vez você não vai escapar.

197
00:30:17,568 --> 00:30:22,906
Onde está Calebe?
Eu não tenho que responder.

198
00:30:22,906 --> 00:30:32,332
Você tem que. Ele sequestrou nosso amigo.
Nós apenas a queremos de volta.

199
00:30:33,041 --> 00:30:37,421
Você está cobrindo ele?
Eu não sei de nada.

200
00:30:37,421 --> 00:30:40,632
Você o está ajudando.

201
00:30:40,632 --> 00:30:45,012
Você também é um mutante.

202
00:30:49,433 --> 00:30:54,688
Posso detectar outros mutantes.

203
00:30:55,439 --> 00:30:59,484
Você estava ajudando ele.

204
00:30:59,484 --> 00:31:02,321
Você fez oferendas.

205
00:31:02,321 --> 00:31:05,949
Não é assim.
Ele queria me matar.

206
00:31:05,949 --> 00:31:08,869
Onde ele está?
Nós iremos proteger você.

207
00:31:08,869 --> 00:31:12,706
É impossível.

208
00:31:12,706 --> 00:31:21,298
Caleb não pode ser morto.
Ele sempre volta.

209
00:31:26,970 --> 00:31:31,058
Caleb se regenera após a morte.
Não vamos impedi-lo.

210
00:31:31,058 --> 00:31:34,478
Não necessariamente.

211
00:31:34,478 --> 00:31:40,234
Após a regeneração, deve
reabastecer as reservas de energia.

212
00:31:40,234 --> 00:31:43,904
E se ele morresse de novo?

213
00:31:43,904 --> 00:31:48,283
Isso vai matá-lo?
Possivelmente sim.

214
00:31:49,451 --> 00:31:54,998
A garçonete mostrou os mutantes a Kaleb.
Ele não quer dizer onde procurá-lo.

215
00:31:54,998 --> 00:31:58,210
Ele não sabe se está com medo.

216
00:31:58,210 --> 00:32:03,423
Eu não quero ser sua refeição.
Iremos ao apartamento dela.

217
00:32:04,299 --> 00:32:07,594
Faça check-in.

218
00:32:36,999 --> 00:32:41,044
Eu me livrei dela.

219
00:32:41,044 --> 00:32:44,089
Ótimo.

220
00:32:44,089 --> 00:32:46,425
Do que se trata?
Sobre nada.

221
00:32:46,425 --> 00:32:51,430
As algemas te incomodam?

222
00:32:53,640 --> 00:32:57,019
Você queria escapar.
Não é assim.

223
00:32:57,019 --> 00:33:00,731
Você está mentindo.

224
00:33:00,731 --> 00:33:04,693
Não zombe de mim.

225
00:33:04,693 --> 00:33:09,615
Achei que você fosse diferente.
Que você me entende.

226
00:33:09,615 --> 00:33:13,202
Eu só estava com medo.

227
00:33:13,202 --> 00:33:17,039
Eu tenho que confiar em você.

228
00:33:17,039 --> 00:33:23,003
O que você quer de mim?

229
00:33:33,347 --> 00:33:37,643
Um beijo.

230
00:33:41,313 --> 00:33:46,735
Serei breve. Você sabe onde
Kaleb está segurando meu amigo.

231
00:33:46,735 --> 00:33:53,825
Apenas faça o que você fez até agora.

232
00:33:53,825 --> 00:33:58,747
Diga a ele que você encontrou uma nova vítima.

233
00:34:02,376 --> 00:34:07,256
Leve-me até ele.

234
00:35:41,725 --> 00:35:47,105
Eu sinto muito.

235
00:35:48,774 --> 00:35:51,944
Acabou.

236
00:35:51,944 --> 00:35:56,281
Ele está morto.

237
00:36:17,386 --> 00:36:26,228
Você não fará isso nunca mais.
Ninguém pode me impedir.

238
00:37:38,926 --> 00:37:43,680
Ema está morta.

239
00:37:47,226 --> 00:37:51,730
Não cheguei a tempo.

240
00:37:52,981 --> 00:37:56,944
E onde está Calebe?

241
00:37:56,944 --> 00:37:58,820
Eu o matei.

242
00:37:58,820 --> 00:38:04,409
Após a regeneração, ele precisa se alimentar.

243
00:38:05,577 --> 00:38:11,708
Saia daí.

244
00:38:31,061 --> 00:38:36,024
Finalmente aprenda a morrer.

245
00:38:36,024 --> 00:38:40,863
Dêem um beijo de despedida.

246
00:39:02,009 --> 00:39:06,972
Você comeu a última vida.

247
00:39:31,205 --> 00:39:35,751
Ela ganhou vida.

248
00:39:43,675 --> 00:39:46,011
Pena.

249
00:39:46,011 --> 00:39:50,599
Agora só tenho ajuda
conhecer o modo da própria morte.

250
00:39:50,599 --> 00:39:53,060
Passivamente.

251
00:39:53,060 --> 00:40:01,818
Talvez descubramos como um mutante
ele absorveu a energia vital dos outros.

252
00:40:03,070 --> 00:40:08,116
O que está acontecendo?

253
00:40:08,116 --> 00:40:13,121
Tópicos de autópsia.

254
00:40:24,550 --> 00:40:30,764
Não se sobrecarregue.
Eu preciso me aliviar.

255
00:40:30,764 --> 00:40:35,310
Olá meninas.

256
00:40:36,812 --> 00:40:41,483
Fugir.
Você já ouviu falar?

257
00:40:42,860 --> 00:40:45,863
Talvez outra hora.

258
00:40:45,863 --> 00:40:47,906
Você está exagerando.

259
00:40:47,906 --> 00:40:50,742
Eu posso cuidar de mim mesmo.

260
00:40:50,742 --> 00:40:57,916
Vá brincar e pare
quente em meus calcanhares.

261
00:41:00,878 --> 00:41:05,132
Apenas seja legal.

262
00:41:08,677 --> 00:41:11,638
Ema.

263
00:41:21,231 --> 00:41:25,777
O último beijo.

264
00:41:27,279 --> 00:41:31,825
Você não fará nada comigo.

265
00:41:33,160 --> 00:41:36,955
Você morreu.

266
00:41:45,881 --> 00:41:47,883
Uma bebida?

267
00:41:47,883 --> 00:41:51,428
Vamos dançar.

268
00:41:51,428 --> 00:41:55,682
Mas então uma bebida.

269
00:42:14,743 --> 00:42:19,706
Versão polonesa HBO Polska
texto de Artur Nowak.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

270
00:42:19,706 --> 00:42:23,544
As inscrições foram inseridas por AndrzejS.
..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..

271
00:42:23,544 --> 00:42:26,755
Versão: 0.7.

272
00:42:27,130 --> 00:43:05,919
VISITE O SITE DO [GRUPO HATAK]
http://napisy.gwrota.com

